1
00:00:59,859 --> 00:01:01,799
¿Listo para más carritos?

2
00:01:01,879 --> 00:01:02,979
¡Lo sabes!

3
00:01:04,219 --> 00:01:05,359
Ay, ¿qué?

4
00:01:06,639 --> 00:01:08,479
¡Está en la tienda!

5
00:01:08,679 --> 00:01:10,539
Después de tu pequeña excursión de ayer,

6
00:01:10,539 --> 00:01:13,539
sus privilegios de carrito tienen
¡Oficialmente ha sido revocado!

7
00:01:13,659 --> 00:01:15,359
¡Pero estas bicicletas son para niños pequeños!

8
00:01:15,559 --> 00:01:17,699
Oye, ¿quieres actuar como niños?

9
00:01:17,799 --> 00:01:18,999
esto es lo que obtienes.

10
00:01:19,139 --> 00:01:21,739
Pero no vamos a mirar
Es genial andar en bicicleta para niños.

11
00:01:21,939 --> 00:01:23,579
¡¿Qué?! ¿Quieres saber qué es genial?

12
00:01:23,659 --> 00:01:24,379
Haciendo tu trabajo.

13
00:01:24,459 --> 00:01:25,679
Respetar la propiedad del parque.

14
00:01:25,659 --> 00:01:27,299
¡Debes trabajar, no ser genial!

15
00:01:27,559 --> 00:01:29,979
Bueno, bien. No importa
si no tenemos el carrito.

16
00:01:30,099 --> 00:01:31,599
Podemos ser geniales pase lo que pase.

17
00:01:31,759 --> 00:01:33,519
Quiero decir, con algo de mantenimiento,
y algo de pintura nueva,

18
00:01:33,619 --> 00:01:34,919
Estas bicicletas serán geniales.

19
00:01:34,999 --> 00:01:37,619
Y luego tendrás que
Admitir que nosotros también somos geniales.

20
00:01:38,599 --> 00:01:40,619
Sí, claro. El día que admito que eres genial

21
00:01:40,619 --> 00:01:42,619
Es el día que te devuelvo el carrito.

22
00:01:42,619 --> 00:01:43,719
Pero estamos bien.

23
00:01:43,719 --> 00:01:44,779
No, no lo eres.

24
00:01:44,779 --> 00:01:46,779
Bien entonces, ¿qué tal esto?

25
00:01:46,779 --> 00:01:48,599
si admites que somos geniales,

26
00:01:48,599 --> 00:01:50,599
entonces tienes que devolvernos el carrito.

27
00:01:50,599 --> 00:01:53,219
Me parece bien, porque
nunca sucederá.

28
00:01:53,219 --> 00:01:54,139
¡Estás equivocado!

29
00:01:54,139 --> 00:01:55,939
Todos decís: "eso nunca sucederá".

30
00:01:55,939 --> 00:01:56,799
Y luego nos calmaremos.

31
00:01:56,799 --> 00:01:58,059
y luego dirás "¡Guau!"

32
00:01:57,899 --> 00:01:59,739
y luego diremos "¡En tu cara!"

33
00:01:59,739 --> 00:02:02,119
¡Y estaré como para volver al trabajo!

34
00:02:04,119 --> 00:02:07,059
Amigo, podemos conseguirlo totalmente.
Benson para admitir que estamos bien.

35
00:02:07,059 --> 00:02:07,899
Sí amigo.

36
00:02:13,979 --> 00:02:16,699
Hola Benson, mira
nuestros nuevos y geniales vehículos.

37
00:02:16,699 --> 00:02:19,079
Apuesto a que crees que somos geniales, ¿eh?

38
00:02:19,079 --> 00:02:22,099
¿Qué? ¿Cuántas veces
tengo que decirte dos

39
00:02:22,099 --> 00:02:23,699
¡no eres genial!

40
00:02:23,699 --> 00:02:25,399
¡Ahora vuelve al trabajo!

41
00:02:28,979 --> 00:02:30,879
Musculoso, ¿qué son esas cosas?

42
00:02:30,879 --> 00:02:32,619
Esos son unos perdedores, cariño.

43
00:02:32,619 --> 00:02:34,879
No quieres tener nada que ver con eso.

44
00:02:37,199 --> 00:02:39,519
¡Más tarde abuelas!

45
00:02:40,079 --> 00:02:42,459
Amigo, es hora de hacer algunas compras.

46
00:02:57,479 --> 00:02:59,339
¡Hola idiotas!

47
00:02:59,599 --> 00:03:00,099
¿Eh?

48
00:03:00,099 --> 00:03:03,039
Vaya, ustedes realmente se ven bastante geniales.

49
00:03:03,039 --> 00:03:04,519
¡Eso es inesperado! ¡Vaya, gracias hermano!

50
00:03:06,899 --> 00:03:09,299
Oye, deja de murmurar con entusiasmo.

51
00:03:09,299 --> 00:03:11,299
Estos dos no son geniales.

52
00:03:11,299 --> 00:03:13,399
Amigo, Benson, admítelo.

53
00:03:13,399 --> 00:03:16,799
Nunca serás genial no importa
¿Cuánta ropa de moda usas?

54
00:03:16,799 --> 00:03:18,799
No sabes lo equivocado que estás.

55
00:03:20,799 --> 00:03:23,159
¡Volved al trabajo todos!

56
00:03:23,159 --> 00:03:25,939
Argh, no puedo creer que estén
siguiendo con todo esto....

57
00:03:25,939 --> 00:03:29,779
Vamos Benson, tienes que
Admito que se ven muy bien.

58
00:03:30,339 --> 00:03:33,039
Sí, claro. yo no
hay que admitir nada.

59
00:04:08,939 --> 00:04:10,579
Admítelo, Benson.

60
00:04:10,579 --> 00:04:12,579
No, no eres genial.

61
00:04:15,159 --> 00:04:17,399
¿Qué tal ahora, Benson?

62
00:04:18,579 --> 00:04:21,759
No. ¿Cuándo van a ir?
para que se les pase por la cabeza?

63
00:04:21,759 --> 00:04:26,039
Nada de lo que digas o hagas
¿Alguna vez me has hecho admitir que eres genial?

64
00:04:26,479 --> 00:04:27,559
¿Sabes qué, Benson?

65
00:04:27,559 --> 00:04:29,139
Me acabo de dar cuenta de algo.

66
00:04:29,139 --> 00:04:31,279
No nos importa lo que pienses.

67
00:04:44,979 --> 00:04:47,459
Tranquilo, estás bajo arresto.

68
00:04:47,459 --> 00:04:48,099
¿Para qué?

69
00:04:48,099 --> 00:04:50,099
Por ser demasiado genial.

70
00:04:55,939 --> 00:04:56,999
¡Relajarse!

71
00:05:02,519 --> 00:05:04,379
Amigo, ¿dónde estamos?

72
00:05:04,379 --> 00:05:07,159
Estás en intergaláctico.
Corte genial, caballeros.

73
00:05:07,159 --> 00:05:09,159
Y es un desastre silencioso el que has
se metieron en.

74
00:05:09,159 --> 00:05:14,399
Todos bienvenidos juez.
Broseph Chillaxton!

75
00:05:17,439 --> 00:05:18,919
Mardoqueo y Rigby,

76
00:05:18,919 --> 00:05:21,919
estás siendo juzgado por
Crímenes contra la coolmanidad.

77
00:05:22,199 --> 00:05:23,499
Declaraciones de apertura.

78
00:05:23,499 --> 00:05:24,819
Excave esto, señoría.

79
00:05:24,939 --> 00:05:28,219
Estos gatos se han salido del
equilibrio de genialidad en el universo!

80
00:05:28,219 --> 00:05:31,119
La concentración de frío
es tan denso en el parque

81
00:05:31,179 --> 00:05:34,139
implosionará en un
singularidad de frialdad,

82
00:05:34,139 --> 00:05:36,979
un agujero negro en el que
ninguna frialdad puede escapar.

83
00:05:36,979 --> 00:05:39,679
¡Estos tipos son demasiado geniales!

84
00:05:39,679 --> 00:05:41,679
Y deben ser castigados.

85
00:05:43,919 --> 00:05:45,439
¡Amigo, esto es una locura!

86
00:05:45,439 --> 00:05:48,739
Sí, solo queríamos ser lo suficientemente geniales.
¡Para que Benson le devuelva el carro!

87
00:05:48,739 --> 00:05:51,259
Escuchen, déjenme hablar, muchachos.

88
00:05:51,259 --> 00:05:53,599
Defensa, su declaración.

89
00:05:53,599 --> 00:05:55,999
Su Señoría, mi oponente
seguramente está equivocado.

90
00:05:55,999 --> 00:05:59,239
Sólo hay que mirar a mis clientes.
para ver que simplemente no son tan geniales.

91
00:05:59,579 --> 00:06:02,699
Suplicamos que no estamos tranquilos y preguntamos.
que se retiren los cargos.

92
00:06:04,919 --> 00:06:07,999
Muy bien, puedes
Llame a su primer testigo.

93
00:06:07,999 --> 00:06:11,619
me gustaria llamar
¡Musculoso al estrado!

94
00:06:12,959 --> 00:06:14,919
¿Dónde estoy?

95
00:06:14,919 --> 00:06:18,159
Musculoso, ¿dónde estabas?
la mañana del 18 de marzo?

96
00:06:19,999 --> 00:06:22,939
Pasé esos tontos
en sus malas bicicletas.

97
00:06:22,939 --> 00:06:25,439
¿Dirías que se veían geniales?

98
00:06:26,119 --> 00:06:28,359
¡De ninguna manera! Parecían perdedores.

99
00:06:28,379 --> 00:06:30,739
¡Sí, precisamente, perdedores poco cool!

100
00:06:30,739 --> 00:06:32,739
Fiscal su testigo.

101
00:06:32,739 --> 00:06:36,099
Uh, señor hombre, ¿dónde estaban?
¿Estás sólo unos días después?

102
00:06:36,099 --> 00:06:37,399
No tengo que responder eso.

103
00:06:37,399 --> 00:06:40,379
¿Permiso para tratar a este gato como hostil?

104
00:06:40,379 --> 00:06:41,419
Estoy bien con eso.

105
00:06:44,599 --> 00:06:48,099
Los vi de nuevo y admití.
se veían muy bien.

106
00:06:48,099 --> 00:06:50,899
Ma-ha-han, teletransportarse
¡Ese tonto sal de aquí!

107
00:06:51,999 --> 00:06:52,879
Vaya.

108
00:06:52,879 --> 00:06:56,719
Sí, esos tipos son los
Los tipos más desagradables de todos los tiempos.

109
00:06:57,819 --> 00:07:00,979
Al menos eso es lo que yo
habría dicho antes que esos tipos

110
00:07:00,979 --> 00:07:03,739
conviértete en los tipos más geniales de todos los tiempos.

111
00:07:03,739 --> 00:07:05,999
Trajeron toneladas de
negocio en mi tienda.

112
00:07:05,999 --> 00:07:08,739
¡Tengo evidencia numérica aquí mismo!

113
00:07:08,739 --> 00:07:10,739
¡Míralo, hijo!

114
00:07:10,739 --> 00:07:13,099
Ah, no hay más preguntas.

115
00:07:16,299 --> 00:07:20,459
Por favor pongan sus manos en esto.
pila de raros Brain Explosion 45.

116
00:07:20,459 --> 00:07:22,459
¿Ahora ustedes, gatos, juran?

117
00:07:22,859 --> 00:07:23,759
Lo juramos.

118
00:07:24,039 --> 00:07:25,339
¡Lo juran!

119
00:07:25,339 --> 00:07:28,259
Damas y caballeros, hay
¡No hay nada más genial que eso!

120
00:07:30,319 --> 00:07:32,139
Amigo, lindo.

121
00:07:32,139 --> 00:07:33,159
¡Gracias, señoría!

122
00:07:35,479 --> 00:07:36,579
¡Amigo, Gary!

123
00:07:36,779 --> 00:07:37,659
¡Objeción!

124
00:07:37,659 --> 00:07:38,939
¡Objeción!

125
00:07:38,939 --> 00:07:40,399
Anulado, juez,

126
00:07:40,399 --> 00:07:42,779
¿O está demasiado enfriado?

127
00:07:45,919 --> 00:07:47,559
¿Puedes leerme eso?

128
00:07:47,559 --> 00:07:50,499
¿Anulado, juez, o está demasiado enfriado?

129
00:07:52,719 --> 00:07:54,339
Damas y caballeros del público,

130
00:07:54,339 --> 00:07:57,019
echa un vistazo a
ustedes mismos, adelante, miren.

131
00:07:57,019 --> 00:08:00,339
Camisetas irónicas, sombrero.
¿Apilamiento, guantes de malla?

132
00:08:00,339 --> 00:08:02,679
¡Estos gatos empezaron todo eso!

133
00:08:02,679 --> 00:08:06,179
Los creadores de tendencias pueden lograr incluso
Las cosas menos interesantes son geniales.

134
00:08:06,399 --> 00:08:07,459
Consulte la prueba A.

135
00:08:08,799 --> 00:08:11,999
Sí, estas bicicletas son
cojo, pero te pregunto,

136
00:08:11,999 --> 00:08:13,999
¿Cómo llegaron todos a la corte hoy?

137
00:08:15,279 --> 00:08:17,539
La acusación descansa.

138
00:08:18,519 --> 00:08:20,799
Bueno, se me acabaron las ideas.

139
00:08:20,799 --> 00:08:23,279
¿Conoces a alguien que realmente
¿Piensa que ustedes no son geniales?

140
00:08:24,919 --> 00:08:26,839
A la luz de esta nueva
evidencia y el hecho

141
00:08:26,839 --> 00:08:29,319
que la fiscalía
El testimonio fue bastante impresionante.

142
00:08:29,319 --> 00:08:31,399
Estoy preparado para tomar una decisión.

143
00:08:31,399 --> 00:08:33,399
Señoría, tengo un testigo sorpresa.

144
00:08:33,399 --> 00:08:33,859
¿Eh?

145
00:08:33,859 --> 00:08:37,299
¡Objeción! Los testigos sorpresa no están bien.

146
00:08:37,299 --> 00:08:39,299
Sigue adelante, hermano. Lo permitiré.

147
00:08:39,559 --> 00:08:42,319
me gustaria llamar
Benson al estrado.

148
00:08:43,379 --> 00:08:44,519
¿Eh? ¿Qué?

149
00:08:45,119 --> 00:08:46,839
Oh, son ustedes dos.

150
00:08:46,839 --> 00:08:49,179
¿Qué has conseguido?
ustedes mismos en ahora?

151
00:08:49,399 --> 00:08:51,359
Benson, habiendo conocido a los acusados

152
00:08:51,359 --> 00:08:52,859
más tiempo que cualquier otro testigo,

153
00:08:52,859 --> 00:08:56,099
estás en una posición especial para
juzgar la frialdad de mis clientes,

154
00:08:56,099 --> 00:08:56,839
¿no lo eres?

155
00:08:56,839 --> 00:08:59,059
¿Sí? ¿Supongo? Espero que esto funcione.

156
00:08:59,059 --> 00:09:01,699
Amigo, él nunca lo admitirá.
eso. ¡Estamos en casa libres!

157
00:09:01,699 --> 00:09:04,479
Benson, ¿Mordecai y Rigby son geniales?

158
00:09:05,359 --> 00:09:07,659
¿Esos tipos son geniales?

159
00:09:09,099 --> 00:09:11,339
Benson, esto no es una broma, amigo.

160
00:09:11,339 --> 00:09:13,679
El destino del universo
pende de un hilo.

161
00:09:13,679 --> 00:09:15,679
Responde la pregunta y recuerda,

162
00:09:15,679 --> 00:09:17,679
Mentir bajo juramento no está bien.

163
00:09:23,439 --> 00:09:26,299
Mordecai y Rigby son
los chicos más geniales que conozco.

164
00:09:27,279 --> 00:09:28,179
Oh, no.

165
00:09:29,439 --> 00:09:33,259
Miembros del tribunal, el testimonio.
que nos ha dado ha demostrado claramente

166
00:09:33,639 --> 00:09:37,199
que los acusados son
Culpable de ser demasiado genial.

167
00:09:37,199 --> 00:09:38,939
La sentencia: muerte.

168
00:09:39,659 --> 00:09:40,359
¿¡Qué!?

169
00:09:40,359 --> 00:09:41,199
Luego llévatelo.

170
00:09:41,539 --> 00:09:43,359
¡Por favor! ¡No!

171
00:09:48,819 --> 00:09:49,399
¡¿Qué?!

172
00:09:49,399 --> 00:09:50,959
¡Sube a las bicicletas, ahora!

173
00:09:52,959 --> 00:09:54,079
¡No está bien, hermano!

174
00:09:55,059 --> 00:09:55,839
¡Ir!

175
00:09:57,099 --> 00:09:57,839
¡Detenlos!

176
00:10:10,619 --> 00:10:11,379
¡Congelar!

177
00:10:17,799 --> 00:10:18,659
¡Se están escapando!

178
00:10:18,659 --> 00:10:19,299
¡Detener!

179
00:10:21,199 --> 00:10:23,819
Se levanta la sesión, perdedores.

180
00:10:36,119 --> 00:10:38,059
¡Guau, lo logramos!

181
00:10:38,059 --> 00:10:41,279
Amigo, Benson, eso fue genial.
que nos ayudes a escapar así.

182
00:10:41,279 --> 00:10:43,279
¡Sí, qué genial hombre!

183
00:10:43,279 --> 00:10:45,979
Gracias chicos, viniendo de
Para ti eso significa mucho.

184
00:10:45,979 --> 00:10:48,319
Oye, oye, entonces admitiste que estamos bien.

185
00:10:48,319 --> 00:10:50,519
nos vas a dar
el carrito de vuelta ahora, ¿verdad?

186
00:10:50,519 --> 00:10:52,519
No.


